Hi, this is my firt real tab so you have to be understanding.
Ofc, the hardest part to translate was solo. I decided that
the start in the position I of Am Pentatonic sounds best.
Also it was hard to write how to make Flick's bends in some
places so listen to get it right. GL:
VERSE I
Am
And now I don't know why
F
She wouldn't say goodbye
Dm
But then it seems that I
E
Had seen it in her eyes
etc.
CHORUS
Am
So if she’s somewhere near me
F
I hope to God she hears me
Dm
There’s no one else could ever
E
Make me feel I’m so alive
etc.
VIOLIN PART I:
(I also translate this part in case someone wants to play it too)
eb|------------------------------------------------------------------|
Bb|--8b10~r8--5------------8b10~r8--5--------------------------------|
Gb|--------------7--5------------------7--9--------------------------|
Db|------------------------------------------------------------------|
Ab|------------------------------------------------------------------|
Eb|------------------------------------------------------------------|
eb|------------------------------------------------------------------|
Bb|--8b10~r8--5------------8b10~r8--5--------------------------------|
Gb|--------------7--5------------------7--9--------------------------|
Db|------------------------------------------------------------------|
Ab|------------------------------------------------------------------|
Eb|------------------------------------------------------------------|
VERSE II
CHORUS
VIOLIN PART II:
eb|------------------------------------------------------------------|
Bb|--8b10~r8--5------------8b10~r8--5--------------------------------|
Gb|--------------7--5------------------7--9--------------------------|
Db|------------------------------------------------------------------|
Ab|------------------------------------------------------------------|
Eb|------------------------------------------------------------------|
eb|------------------------------------------------------------------|
Bb|--8b10~r8--5------------8b10~r8--5--------------------------------|
Gb|--------------7--5------------------7--9--------------------------|
Db|------------------------------------------------------------------|
Ab|------------------------------------------------------------------|
Eb|------------------------------------------------------------------|
VERSE III
CHORUS
SOLO
Tablature Legend
----------------
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend (if no number after "b", bend on the same number)
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
lr - let ring
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
~ - vibrato
tr - trill
eb|--17----------------------------17------17-------------------------------|
Bb|--20b22-------------------------20b22---20b22--20-18-17h18-17~-----------|
Gb|-----------14b16r14b~----------------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|--------------17b19r17b~--/20---17---------------------------------------|
Bb|--------17-20----------------------20----20b22r20--17------17-18---------|
Gb|--/19--------------------------------------------------19--------19------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|-----------------------------17--------15--13---/12--13------------------|
Bb|--------------------------17-----------15--13------------13/15~----------|
Gb|--17-16-17-19b21r19b~----------------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|-----------------12---------12-------------------------------------------|
Bb|------13--15b17--15b17--15--15b17--15b17r15p13--------------12-----13----|
Gb|--/14------------------------------------------14-14--------12h14--------|
Db|-------------------------------------------------------/14-----------14~-|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|--15--12-----------15--17--17b19-17\----------17--20-17h19---------------|
Bb|--15--15b17r15b17------------------------/20----------------17\----------|
Gb|-------------------------------------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
* (very slow bend to 24 and bend vibrato
and on)
eb|--/20b22r20b22r20--20~lr\---------22b24r22b24~lt-------------------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------------|
Gb|-------------------------------------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
[ Tab from: http://www.guitaretab.com/g/guns-n-roses/178072.html ]
eb|--17\--15\--13-----------------------------------------------------------|
Bb|--17\--15\--13--13-13--13~--------13-15--12~b--10~b----12-10-9-----------|
Gb|-----------------------------/14-----------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
* very quick
eb|-----------------------------10------------------------------------------|
Bb|--/9-10-12--12b13r12--10-10--13b--12b13r12-10-(10/17\10)-----------------|
Gb|-------------------------------------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|--17b19r17p15h17~lr---/20--18--17----------------------------------------|
Gb|-------------------------------19b21--19b21r19p17-19~-17h19b21r19-17\----|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|------15-12-------12------------12---------------------------------------|
Bb|------15-----15---15b17---15~---15b17---15b17r15p13----------------------|
Gb|--/14-----------------------------------------------14-12----------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
eb|-------------16--------/17-16--------------------------------------------|
Bb|--15b17r15b17--r15b~-----------17~b18r17h15--15h13-12-13b15-13-----------|
Gb|---------------------------------------------------------------14\-------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
* (slow vibrato)
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|------13--15--13---------------------------------------------------------|
Gb|--/14------------12-12----/14--------------------------------------------|
Db|-----------------------14------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
Now with the chorus (notes go with lyrics):
"So if she's somewhere near me.."
* (slow vibrato)
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|--/13-12b~---------------------------------------------------------------|
Gb|------------------------12--14\------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
"..I hope to God she hears me.."
* (slow vibrato)
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|--/13-12b~---------------------------------------------------------------|
Gb|------------------------12-----------------------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
"..There's no one else could ever make
me feel I'm so alive.."
* (slow vibrato) * (very slow)
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------------|
Gb|---12b14r12----------------------------7b9~r7----------------------------|
Db|--------------------------12b14r12-10------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
"..alive" "..I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me.."
* (very slow)
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------------|
Gb|--(7)/12h13--13-14--16-----------14b16r14~~------------------------------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
"I've searched the universe and found myself within' her eyes.."
eb|-------------------------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------------|
Gb|---------------------------/14--13~\-------------------------9~----------|
Db|-------------------------------------------------------------------------|
Ab|-------------------------------------------------------------------------|
Eb|-------------------------------------------------------------------------|
...
So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye
